Hikaye Avcısı - Eduardo Galeano

 "Ben de bir çocuk oldum, "Tanrı'nın bir melekçiği'ydim.

Okulda öğretmenimiz bize, İspanyol fatih Balboa'nın Panama'daki bir zirveye çıkıp bir tarafta Pasifik Okyanusu'nu, diğer taraftaysa Atlantik Okyanusu'nu gördüğünü öğretti. Kadın öğretmenimiz bize onun iki denizi aynı anda gören ilk insan olduğunu söyledi.

Ben elimi kaldırdım:

"Senyorita, senyorita."

Ve sordum:

"Yerliler kör müydü?"

Okuldan ilk kovuluşum oldu" Sh 236

Terk edilmiş, yitik, tozlu sokaklar geliyor aklıma, güneşin hüzünle doğuşunu izlerken... Geçmişin şaşalı günlerini anımsamaya çalışarak parıldamak istiyor. O neşeli  kalabalığın nerede olduğunu merak ederek... Öncesi mi yerliler! İnsan olarak anılmayan, medeniyet için katledilen yerliler...

Doğduğum coğrafyada gece sabaha devrediyor nöbetini... Az sonra dinginlik yerini bir karmaşa, koşturmaya bırakacak... Evi saran nefis demli çayın kokusu gibi aklımı saran onca düşünce... Savaşçı, işgalci olarak suçlanırken dünyada olup biteni izlemek... Her coğrafyada öğretilen tarih ve sözcüklerin ardındakiler. Gücün yazdırdığı tarih aklımda, sordurduklarıyla...

Eduardo Galeano, bir hikaye anlatıcısı, sorular sorduran geçmişin duru gerçekliğine ışık tutan. Tüm çarpıcılığıyla tüm dünyadan hikayelerle her daim hatırlanacak, hatırlatacak olan...

Arka Kapak

"Eduardo Galeano dünya denen cangıla bu kez ömrünün son dalışını gerçekleştirip, hepimizi derinden sarsan küçük hikayeler avlıyor...

Eşitsizliğin, şiddetin ve adaletsizliğin gemi azıya aldığı geçtiğimiz yüzyılın dökümünü sevgi ve mizah yüklü sözcüklerle aktarırken, direnişin ve düş gücünün de yaygınlaştığını, insanlıktan her şeye rağmen umut kesmememiz gerektiğini bir kez daha vurguluyor.

Bütün kıtalardan ve bütün zamanlardan ezilenlerin, sömürülenlerin, dışlananların sesinin yorulmak bilmez taşıyıcısı, yazar, tarihçi, şair, anlatıcı, hatırlatıcı ya da John Berger'in o güzel tanımıyla "dünyanın vicdanı" Galeano, üzerinde titizlikle çalıştığı, vasiyet niteliği taşıyan bu kitabında da geçmişteki ve günümüzdeki sömürücülerle diktatörlerin leşçiliğine ve ahlaksızlığına karşı halkların insanlık ve haysiyet adına mücadelesini efsaneler, anekdotlar, gerçek hayat hikayeleri ve olaylarla anlatmaya, dünya halklarının direniş belleği olmaya devam ediyor.

Yazarın ölmeden önce tasarladığı, tamamlanmamış son projesi "Karalamalar"dan bir seçkinin de yer aldığı Hikaye Avcısı ilk kez Türkçe'de...